My scenario could be rare, but just want to add another data point to this thread:
Because of my local setup issue, I don't want to install curl, and I explicitly set an alias for curl to warn myself from installing it in the future, which results in the nvm believing I have curl available and use curlto download. It worked after I removed my alias.
Solution
check explicitly if your curl or wget is usable.